I know these are probably addressed and discussed in other threads, but since I may not get to them all, here are my answers.
I like how Chu Shuzhi is portrayed - even being gruff and not nice, he is kind. I like how he turns around and gets the bad luck off Guo Changcheng even when he doesn't want to interact with him otherwise.
What do you think about Chu Shuzhi's bedside manner? I give him the benefit of the doubt since I don't know anything about how to solve the problem, so maybe he can't do anything else there. Not excusing his abruptness, but it also reflects well that the patient is grateful to him, so he seems to be figuring the problem out.
or the way Lin Jing, Zhu Hong and Daqing immediately dodge out of having to work a case? I prefer how the show has them more clearly caring about the people and cases, as opposed to how here they only seem to care about leaving. However, as an employee, I can see how they are creating a healthy work/life balance, and I respect that! :D
What about what's going on in the Netherworld, and the foreshadowing there? What about parallels with the drama? I may have just forgotten it, but on my first read with the other translation, I found all of these underworld scenes confusing, and this time I felt it was much clearer that the Magistrate is honestly worried about the seal, and not just jockeying for power.
no subject
I like how Chu Shuzhi is portrayed - even being gruff and not nice, he is kind. I like how he turns around and gets the bad luck off Guo Changcheng even when he doesn't want to interact with him otherwise.
What do you think about Chu Shuzhi's bedside manner? I give him the benefit of the doubt since I don't know anything about how to solve the problem, so maybe he can't do anything else there. Not excusing his abruptness, but it also reflects well that the patient is grateful to him, so he seems to be figuring the problem out.
or the way Lin Jing, Zhu Hong and Daqing immediately dodge out of having to work a case?
I prefer how the show has them more clearly caring about the people and cases, as opposed to how here they only seem to care about leaving. However, as an employee, I can see how they are creating a healthy work/life balance, and I respect that! :D
What about what's going on in the Netherworld, and the foreshadowing there? What about parallels with the drama?
I may have just forgotten it, but on my first read with the other translation, I found all of these underworld scenes confusing, and this time I felt it was much clearer that the Magistrate is honestly worried about the seal, and not just jockeying for power.